注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

洋中瓶子

是日记不是天天写

 
 
 

日志

 
 
关于我

此命为人性巧心灵,能假成真,口快心无,恩中招怨,君子钦敬,小人嫉妒,骨肉无援,志在四方,身心健康,前运乘荫少重树,中限轻财,大运交来,声明可望,万业焕新,名利振建,五人金石皆至,发须有心田,以后小事宜注意,才有子媳,寿元八十三, 卒于三月之中。

网易考拉推荐

手抄本  

2008-02-29 13:16:28|  分类: 回想 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
手抄本
我在找一本很过时的书,没找到,却读到了这条新闻:

“文革期间广为流传的作家张宝瑞的手抄本小说《龙飞三下江南》,近日由人民文学出版社出版,.....此前,张宝瑞的《一只绣花鞋》以及《一只绣花鞋(续集)》、《阴阳铜尺》、《阁楼的秘密》、《十三号 凶宅》等作品也都相继出版。....知名度最高的“手抄本”之一、在人们心中被定性为“黄书”的《少女之心》,也即将堂而皇之地出版。据该书出版人、文华图书发展公司经理白士弘称,《少女之心》出版手续均已经办妥,并在春节前拿到文化部开具准印批文,现正在筹办印刷等事宜,新书打算在元宵节之后推出。....”




我小学时,同学间真有传抄过“手抄本”。除了大字报是必做的功课,传抄手抄本,大概是重要的练字手段之一。我觉得那是个好习惯,有些书,有些好文章,大家都传抄。不似今天用下载打印或者购书。我们那时都有个硬皮塑料皮的笔记本,用来抄录少见的,资产阶级情调的美丽文字。特别是散文诗。有时候还抄出版物上的。

不过新闻里提到的那些手抄本,我基本没看过。相信到手边的话也是无胆抄的。

时髦的东西总轮不到我,轮到我的,一定是在过气的路上的时髦。因此,到四人帮倒台时,我才抄了第一本书:<<江青外传>>。其实是为家长抄的,他们都想看。而且认为抄书增加写字功力。抄完的<<外传>>后来在我家亲戚中流传。

江青被写外传之前很久,另一本小说((少女之心))已经是名声震天。只是,这书谁都没见过。流传民间的手抄本也是被追查搜索的对象。大家听到这个名字时,都会紧张,不会有哪个同学敢声称自己看过。大家只是私下讨论这会是什么书,我们的结论是:它一定是一个小女生想恋爱的故事。恋爱就是黄色那伙儿的。

1984年初,正是第一次还是第二次“严打”。我在公安局预审处实习时,参加办了个“流氓案”,收缴的赃物里,有<<少女之心>>。带教的老潘把书和照片藏进一个放文件的牛皮纸袋,说:“这个信封里的文件你不能看!”

听到书名,我的犯罪情结急升。一天中午午休时,我趁人不备,打开了信封。
信封里是淫照,女人的姿势是难看的,表情都是痛苦的。
还有是几本练习本订起来的厚本子,就是手抄的<<少女之心>>。

虽然只是年青学生,但怎么也见识过“流氓案件”,多次做过详细笔录,并且见识过法医诊断的。可<<少女之心>>里面开篇就是我闻所未闻的性描写。 我看了前面两页,没敢再看下去。耳热心跳,觉得自己在作案,在犯罪,在进行流氓活动。而且我真害怕自己会如传说的那样,看完这书,就变成坏人,就会是流氓罪案犯。

据说<<少女之心>>就是从审讯记录演变的,越传抄越成小说了。是真正的群众创作。这书要公开发表肯定好销,只是不知道是不是我看到的那个版本,也许它已被还原为庭审笔录?不过我不会再想看这书,我不觉得这是文学,也不是<<金瓶梅>>。作为不涉及社会,只在两性中来去的文字,应当和<<上海宝贝>>之类的有得一拼。

但我怀疑出版的<<少女之心>>不会直接用手抄本,一定给重新打扮,改写。一方面删除,好象进口电影那样;另方面添枝加叶,好象((一双绣花鞋))那样。

文革时的<<绣花鞋>>好看,忘记是谁给我看的了--表姐还是班上的同学。清楚地记得是说梅花党的,梅花党是台湾高级特务的组织。小说开篇就是李宗仁夫妇回归的欢迎宴会,作者说,夫人是五朵金梅花之一,特务头目。
我压根儿把这种手抄本当外泄的中央机密文件,看了全信的。因此我深信李宗仁回归不怀好意。但梅花党,美丽,神秘,有美女,有007式的明争暗斗,有西化生活的侧影。
但是,((一双绣花鞋))我没看完,心中某个角落里,珍藏着一个悬念。

前天看到新闻,马上上网查阅。
真有((一双绣花鞋))!封面很符合我的想象,黯淡的,神秘的光线中,那若隐若现的绣花鞋....。我那天应当有比较重要的事要办的,可是顾不得了,我太想看完小时候的书了。

手抄本的特点就是各版本内容迥异。这个由张宝瑞自己写作修改并付稿出版的<<绣花鞋>>,和我小时候看的肯定不是同一部。网上看到的这部,和李宗仁无关,是侦探兼武侠小说。虽然有梅花党,情节也扣人心弦。可不是味。怎么说呢?好象你以为是看元曲,或者明清小说,结果却看了金庸一样。

我失望了,没再看下去。

也是,它当手抄本时,大胆想象,不怕涉及名人,不怕编造历史。永远不会有读者来质疑,不会有当事人来搅事甚至打官司。作者只需要知道的事实的一角,一个名字,一种身份,其余的,用自己的想象编织出来,成为他的故事。而读者,因为对这个涉及的人物也完全不了解,只有所耳闻,特别原意接受作者的这种想象。我想,<<三国演义>>,<<西游记>>这样的书,<<山海经>>这样的书,也应当是这样诞生的。
这种完全放松的写法,给手抄本一个丝毫不受拘束的个性,是真正实现了创作自由的产品。如果再继续传抄,而不是出版出来,梅花党的故事就是流传后世的佳作了。

可惜它过早当了出版物,野外的植物成为栽培植物,要收野性了。



  评论这张
 
阅读(122)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017